2.5？60分鐘版DVD。隔代教養、異國關係、台灣「仰望」外國的後殖民位置，嘗試融於戲內，手法不時過硬，但這時的鄭有傑真的是國片泥沼裡的耀眼珠玉。Elisa出場的手持與廣角（？）。三人看外國電影的翻譯段落。張展掛攝影指導（其實是葉斯光拍的），剪接陳曉東，混音周震、曹源峰。土豆阿嬤李秀入圍金馬。
台湾男生小志在暑假与魁北克女子Elisa相识相处的故事。夹在三个女人间的小志懦弱、困惑，与Elisa学台语、穿和服、染黑发的独立自主正好相反。外国人讲国语、台湾人讲英语的语言错位，“台湾这个地方不是人待的”的台词，看电影英语对白-中文字幕-台语口译的翻译，无不指向后殖民时代的2000年台湾年轻人对身份、文化、家园的迷茫。修复过的胶片摄影画面颜色真好。
onlinescreening@SAOSTPNWCP.这是给文化研究量身定制的片么...（
3.5
配樂和結尾放天燈不錯，早期作品連帶有一種青春的朦朧氛圍。男主第一次看到女主就開始講英文，20年後又飾演了英語流利的劉明燈總兵。2021.10.26，臺大多媒體服務中心。
摄影指导是张展老爷子！
好看
