淡而无味
本片荣获2003年《电影旬报》最佳影片、最佳导演和最佳新人奖。真是过誉。香川照之基本上被定性为日本鬼子专业户袅。出乎我预料的是居然还有2段床戏，瀑布汗。
1.看的版本画质不好，错过了日本乡间美景。2.看的版本翻译特别糟糕，连最基本的人物之间关系我都没搞清楚。3，其实女人才是本能的看到战争意义的那个，不狂热的人，多半是清醒的，战争中的女人是维系生存、繁衍、能够继续的坚韧力量。
美国人来了，少年“觉醒”了。画面舒展，节奏徐缓。但个中味道，却像添过了几水的茶
悠长真切，生机勃勃，战争反思。
战火纷飞中偷来的悠闲夏日，却因结尾的一声枪响而提前结束，少年透过蝶翼看到的世界不过是由谎言编织，田园风光的背后竟是些一摇就醒的美梦。
在世外桃源依旧难躲过人情世故
战争镇魂歌三部曲其二，旬报第一名，最佳导演奖。一部战争片，没有战争场面，因为这是战争最后读秒吹哨阶段，等待被宣判。在美丽的田园中有着美丽的夏天风光的世外桃源，天上战斗机三架成群，地上列兵训练，人间被战争打乱的琐碎事。本片所选视角与大林宣彦《花筐》有着相似，绿色希望与泛黄怀旧的摄影风格与之不同。
人物不少，各有所表，也颇动人，只是有时要自己来评述命运显得刻意，也与那份美丽宁静不搭。人物除了是众生相，也会有所指。最重要的自然是柄本佑演得生着病的未来希望，他不仅对死于轰炸的亡友念念不忘，还在最后起了劲变了样。喜欢的人会说这样的人物塑造深刻，好。我则属于不喜欢的。
叙事比较残次，字幕又差，于是得到的效果很不理想。
舒缓美丽又忧伤的故事。结局可真悲哀呀。
电影没有一个镜头直面战争，但战争的阴影就像田野中的浓雾一样影响了每一个人的生活。香川照之的演技当时就表现出来了！字幕不太给力！
在那个年代，雾岛的夏天确实如此美丽，而每个人的内心却经历着这样那样的挣扎和迷茫。
战争面前，普通人的生活，安静如夏天。（心中的阳光字幕，有点烂，有一句没一句的，影响观影）
高大上智商赶不上系列。。。TAT
蝴蝶代表希望！音乐好听！
看完了都没有搞清里面人物的关系。
渣字幕坑我不浅...大致能感受到，片子体现的是一种现实被打碎后的虚无的美。//你为什么不歌唱。
1.广岛长崎蝴蝶黑木和雄永远忘不掉的东西2.粘稠的夏夜看同样粘稠的片子静美的画风遮掩不住战争的阴影再无忧的青春也逃不开时代的漩涡3.“杀了我吧，杀了我！”
外挂字幕翻译得一踏糊涂，心中的阳光硬字幕版本翻译会好很多。
