王牌酷客All Babes Want to Kill Me(2003)

主演：

类型：

喜剧,爱情

地区：

美国

评分：

3.6

简介：

维契尔是空手道世家周氏家族中的一员，但他却是母亲外遇所生下的私生子。母亲过世后，他养成了吃油漆片的习惯，因而罹患了一种罕见疾病，漂亮女生闻到他的味道，就会想要杀了他。单纯善良的维契尔被父亲驱逐到沙漠过...

评论：

改编分三等，上等是将原著内容内化再表达出来，中等是依葫芦画瓢画出来，下等是将原著嚼吧嚼吧消化后直接拉出来。这剧属下等，深恨之。

在改编思路和表达内涵以及受众层面很值得思考的剧，当时播的时候和朋友同事同行讨论了很久，提及《宫墙柳》《梦华录》《步步惊心》…感觉能出几万字论文了。摘几条有意思的讨论：1.在封建等级制度里搞甜宠本身就是悖论。2.女性在职场上的敌人永远不是女人，绝对是男人。3.改编方向不是这个故事的最优解，但是这个市场环境下的最优解。