翻译疑云Les Traducteurs(2020)

主演：

阿飞 / 小y / 鱿鱼 / 大炜 / 力哥 / 毛峰 / 华凯

类型：

悬疑,惊悚

地区：

法国

评分：

6.7

简介：

九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出，泄密者就在他们九人当中，出版商不惜一切誓要把叛徒揪出...

评论：

除了22岁羽转网本身比较扯以及其实全球也没多少（百位数吧）能靠打网球吃饭的人，还是很难得的有职场部分不悬浮、感情部分不狗血的国产剧的。但是吧，看似非工业糖精，细想起来，还是美+强+一点点惨的套路，人设好，有足够细节支撑，这样两个人，爱情不美好才怪了，但成熟又美强惨的弟弟其实是个最不现实的存在，姐姐嘛，倒是真实世界中的存在，但能拍出她的好，她的各种面，打破职场女强人的刻板印象，理智又可爱的姐姐，就算这个剧的贡献了吧。

补标。无法十分喜欢的原因，一是到底还是不喜欢职场所鼓励的一些“品质”，比如第一集女主听说有“人”自杀后就能够迅速冷静地处理舆情，大家都不觉得有问题么？虽然剧中已是尽量择其“正向”的部分加以表现，但也因此更不可能有真正的批判性（我为什么要求一部偶像剧有批判性啊喂）。二是宋三川这个人物还是少了些真实感和统一感，编剧导演决定“这里要虐”，宋三川就会去误会梁友安，编剧导演决定“这里要甜”，小奶狗就乖乖上线。