意大利不是墨西哥
比丹尼尔华盛顿版的差好多！
叙事整体性与节奏要优于04版，动作与视觉呈现不及，当然是时代所限
几段慢镜头很有氛围感，JoePesci的表演一秒钟就能从整部电影里脱离出来，除此以外，原版的ManonFire并没多少出色的地方。
第一次看，超高清版，感觉与04年的翻拍版相比，很多地方差太多了:首先，感觉叙事结构有些乱，特别是后半部分;当然，这也可能是我看的版本部分字幕不全给人的错觉，但是本人可以肯定剧情没有翻拍版那种引人入胜的感觉;其次，演员的形象也不行，特别是男主角，像个老酒鬼一样，还保镖呢，拉倒吧;此外，绑架那部分拍摄水平也不行，太简单了，别停汽车，很容易就拉开车门，中情局退役保镖连开车前车门都不锁？至于特效比不过04年翻拍版则完全正常;最后说一下，该片唯一的亮点就是男主角最终活下来了，还换了新的身份，如果前边都拍的很好，五星评价应该没有什么问题;可拍成这样，最多两星，遗憾！
故事发生背景在意大利，不是墨西哥...浓浓的法国味，换成法语对白就是部法国电影，毕竟导演是法国人...这类题材还是好莱坞更擅长，比如丹泽尔·华盛顿主演的版本...
还行
柔软的东西总是能直达内心深处~lovelypita
和华盛顿版的结局不同他活了下来意大利太诡异了
BSC频道HD双语字幕92分钟，异曲同工之妙，不尽相同一样精彩!
1
这部片子里的意大利，不像其他电影里那么美丽动人。非常的阴森黑暗，肮脏腐朽，就连小女孩他们的富贵大宅子都比蝙蝠侠的洞穴见不得光。整体影片的氛围可以打满分。就是节奏太慢了，看了前10分钟差点想放弃，好在之后主角发火了，开始好看了
还好
看了丹泽尔华盛顿的版本后又反过来原版，虽然年代久远，但是魅力依旧
