央视六套给翻译成《招租室友》我也是醉了
沉稳持重受人尊敬的丧偶退休医生遇到年轻活力话痨爱闹腾的年轻女孩这个题材最近几年被拍了不少很少有拍的好的这部也不咋样其中关于solidarité的探讨简直就是鬼扯说白了就是大爷有钱有闲妹子不知天高地厚呵呵呵ps是我为豆瓣手动添加的第一部电影耶～多打一星～
央六把片名翻译成“招租室友”，好不容易才在豆瓣找到233温情又不失幽默，当中的人情、市景和乡村都让人愉悦。
2.5心疼AndréDussollier
自从开始有更多室友加入，故事就失控了，还不如来个一树梨花压海棠的既有模式呢……
关于vivreensemble的一部喜剧。这样的故事在法国这种社会背景下其实是很讨喜的。AndreDussolier的演技从来没有让人失望。笑点也是恰到好处而不是那种恨不得挠死你的笑。温馨的喜剧。
电视里看到的，轻松温情还挺好看，但中文译名《招租室友》是觉得“鳏夫”登不上大雅之堂么。。。
7分，孤独的鳏夫，法国的欧维。
小清新和老顽童的释放
Unebellecomédied'amourdontlesprotagonistessetombentamoureuxmaisn'ontaucunechanceàdevenirencouple.
他居然有个后宫！哈哈哈老基友比较可爱，傻大个不招人待见居然还被当成各种假想敌，玛丽昂就挺无辜的，一个刚刚受过心伤的老头被一个爱疯爱笑的丫头感染逐渐走出丧圈并结交了几个忘年交（和新女友）的故事，其实孤独并不可怕可怕的是热闹过后吧
这么好看的喜剧故事，这么少的人评价，还给了这么低的分，这些人都是悲观主义者或是心理阴暗吗。故事中融入了很多温情、人生态度、社会问题、人际关系、生活情趣等等，不乏幽默和哲理。各位演员表演也都很到位，不温不火，恰到好处，尤其是休伯特的邻居老朋友，戏不多，而且几乎全靠表情演戏，给剧情增添了太多笑点。
法国喜剧还是有些意外的不吵不闹，但是处处透出可爱的作品。特别是合租和在巴黎找房子的这些细节的戏讽，太让人感同身受了。
电影频道回看，片名是《招租室友》。
今晚CCTV6又在播
央视翻译：《室友招租》2021.1.112点54.男主的桃花运让赛缪尔吃惊嫉妒。第130个标记看过的人！2021年第三部标记看过的电影。3/5
女主神经大条；蛮搞笑的
情节一般。
IcriedoverthemovieandAnwaslike"awwwt'estropmignonne"🙄
KE864
